Жилой дом The Japanese House. Союз шотландского рационализма и японской метафизики

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

The Japanese House (Японский дом) – нетрадиционный жилой дом, построенный в прибрежном районе Эдинбурга (Шотландия) архитектурной компанией Konishi Gaffney Architects. По словам авторов, их проект являет собой благополучный симбиоз двух противоположных по сути культур – шотландской и японской. Сочетание дерева и бетона, традиции и современности, натурализма и мягкости отделки, рационализма и метафизики — вот отличительные черты, сформировавшие рисунок этого дома.

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

Особенностью The Japanese House является еще и то, что его авторы строили дом для самих себя. Шотландец Киран Графни (Kieran Gaffney) и японка Макико Кониши (Makiko Konishi) познакомились в Лондоне, где учились, а затем и работали. На фоне совместного творческого процесса дружба постепенно переросла в отношения, а затем — в создание собственного архитектурного бюро и семьи, для которой и был разработан дом в Эдинбурге.

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

Слияние двух разных культур (как в жизни, так и в архитектуре) авторы считают своим главным плюсом. Вот что говорит об этом сам Киран Графни: «Предельно эффективно расходовать бюджет – это сугубо шотландский подход к проектированию, а деликатная и почти неуловимая работа с пространством – особенность, характерная для японской архитектуры. Объединением наших умений, мы преумножаем возможности создавать уникальные проекты».

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

Наглядным образцом метода взаимообмена культур и идей и стал двухэтажный The Japanese House.

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

Небольшой бюджет и еще меньшая площадь участка (всего 200 м.кв.), разумеется, ограничили возможности архитекторов. Также, при разработке проекта авторы старались сохранить первоначальное назначение здания, стоявшего в этом месте ранее — постройка условно «фиксировала» один из углов перекрестка.

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

Безусловно, первоочередной задачей было создание комфорта, возможности уединения и объединяющей все помещения в доме единой философской концепции.

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

Фасады, расположенные со стороны улицы (на уровне первого этажа) абсолютно лишены окон до высоты, превышающей человеческий рост.

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

Второй этаж здания «зашит» деревом, внешний вид которого очень традиционен для Шотландии. Двускатная черепичная кровля дома также очень типична для близлежащих в данной местности построек. Хотя подобные кровельные материалы в Москве и по всей России например не слишком распространены.

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

Со стороны улицы, в трех местах крыша имеет достаточно высокие конструктивы, которые являются окнами жилых помещений второго этажа, напоминающие дымоходы — характерные элементы шотландских домов.

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

Таким образом, новое сооружение очень по-японски деликатно «вписалось» в шотландский городской колорит, оставив при этом за собой право быть и выглядеть именно «Японским домом».

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

А вот со стороны двора новое здание выглядит гораздо более «открытым», благодаря полному остеклению фасада первого этажа, прозрачную стену которого формируют традиционные для Японии раздвижные двери.

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

Стеклянный фасад надежно оберегает «навес», образовавшийся путем продления бетонного корпуса первого этажа. Как и все помещения в доме, этот навес был выкрашен в белый цвет, характерный для японского интерьера.

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

При формировании внутреннего пространства архитекторами была задействована современная европейская мебель и традиционные японские элементы обстановки, как, например, котацу, татами, дайкокубасира (главная несущая колонна в японском доме), которую обитатели будут использовать как место для зарубок, отмечающих рост молодого поколения шотландско-японской семьи.

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

Обогрев помещений в зимнее время года будет осуществляться при помощи настоящей дровяной печи и, конечно, системы «теплого пола».

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

Жилой дом Japanese House в Эдинбурге
Жилой дом Japanese House в Эдинбурге

Подробней с этой и другими работами авторов проекта можно познакомиться, посетив официальный сайт их компании: www.konishigaffney.com[
При написании статьи были использованы материалы сайта www.internirussia.ru